Târgului de Crăciun

                                                              

 

În perioada 17 – 22 decembrie 2017, în intervalul orar 17.00 – 20.00, în Parcul Dendrologic din Municipiul Carei (zona din apropierea manejului) va avea loc a doua ediție a Târgului de Crăciun în aer liber.

Pe parcursul celor șase zile, vor fi amenajate în aer liber căsuțe cu produse specifice acestei perioade a anului. Agenții economici (cu sediul în Carei sau localitățile limitrofe, precum și cei care au punct de lucru în municipiul Carei) care doresc să desfacă produse tradiționale și meșteșugărești în perioada mai sus amintită, se pot adresa Centrului de promovare a turismului cultural grof. Károlyi – Carei, Castelul Károlyi, cam. 26, telefon 0261-861-481.

Programul cultural se va desfășura pe parcursul a două zile, duminică 17 decembrie și luni 18 decembrie 2017, în clădirea manejului, după cum urmează:

17 decembrie:
Între orele 17-19: - Program interactiv pentru copii, ateliere de creație cu educatoare voluntare de la Grădinițele din municipiul Carei

-Întâlnire cu Moș Crăciun
- Recitalurile corurilor Școlii Gimnaziale nr. 1 Carei ( între orele 17-18) și Liceului Romano-Catolic „Josephus Calasantius” Carei (între orele 18-19)

La ora 19.00, Videomapping – Proiecție animată pe clădirea Castelului

18 decembrie:

Între orele 17-19: - Program interactiv pentru copii, ateliere de creație cu educatoare voluntare de la Grădinițele din municipiul Carei

- Întâlnire cu Moș Crăciun
- Recitalurile corurilor Școlii Vasile Lucaciu Carei (între orele 17-18) și Școlii nr.3 Carei (între orele 18-19)

Organizatorii îi invită pe toți careienii și nu numai, să participe cu mic cu mare la Târgul de Crăciun și să se bucure a această perioadă minunată a anului, alături de cei dagi!

 

 

                                                          

 

2017. december 17. és 22. között 17.00 órától 20.00-ig szabadtéri Karácsonyi Vásárra kerül sor a Nagykárolyi kastélykert lovarda előtti területén.

Ez alatt a hat nap alatt, a szabadtérre felállított faházikókban megtalálhatjuk az év ezen időszakára jellemző karácsonyi termékeket. Mindazok a gazdasági szereplők (Nagykárolyi, Nagykároly környéki településekről, vagy Nagykárolyba kihelyezett munkaponttal rendelkezők) akik hagyományos és kézműves termékeket szeretnének árusítani a fent említett időszakban, jelentkezzenek a „Gróf Károlyi” Kulturális Idegenforgalmat Népszerűsítő központ irodájában a nagykárolyi Károlyi kastély 26-os termében, vagy a következő telefonszámon: 0261-861-481.

A lovarda épületében a következő kulturális programok zajlanak majd, december 17., vasárnap és december 18., hétfőn:

December 17., vasárnap

17.00-19.00 Kézműves foglalkozások és gyermekjátékok várják a kicsiket a Nagykárolyi óvodák óvónői.

Találkozás a Mikulással.

17.00-18.00 óra között a Nagykárolyi 1-es számú Általános Iskola kórusa, majd 18-19 óra között a „Kalazanci Szent József” Római Katolikus Líceum diákjainak énekkarát hallhatjuk.

19.00 órától Épületvetítés a Károlyi kastély épületére.

December 18., hétfő

17.00-19.00 Kézműves foglalkozások és gyermekjátékok várják a kicsiket a Nagykárolyi óvodák óvónői.

Találkozás a Mikulással.

17.00-18.00 óra között a Nagykárolyi 3-es számú Általános Iskola kórusa, majd 18-19 óra között a Vasile Lucaciu” általános iskola diákjainak énekkarát hallhatjuk.

A szervezők szeretettel meghívnak minden Nagykárolyit és nem csak őket, hogy részt vegyenek ezen Karácsonyi vásáron, és együtt ünnepeljenek szeretteikkel.